“É do conhecimento de todos que os relatorios officiaes das diferentes Emprezas, mesmo aquelles que são elaborados honestamente – e é o caso da “Atlas” – não deixam nunca ver claro a situação d´essas mesmas Emprezas e só algum curioso e conhecedôr de assumptos de contabilidade, poderá com esforço fazer uma ideia nitida do seu estado financeiro.

E hoje em dia, em que a lei obriga a publicação dos relatórios e contas das Emprezas, ha o maior cuidado por parte das suas administrações  em ser o mais resumido e lacónico possível, para diminuir no maximo as despezas d´essas publicações o que ainda difficulta mais o conhecimento das prosperidades ou dificuldades financeiras das diferentes Companhias. ”

Excerto,  em escrita original da época, do primeiro relatório particular da Companhia de Seguros  ATLAS, em  1919, com as conclusões da reunião realizada para extra officialmente ser dito o que existe, o que se pode contar.